Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

162 → 171 of 303 results First • • • Last
162.
Edge Stop Velocity
Rand Stop Snelheid
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
163.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
Die maksimum snelheid waarteen die muis steeds gestop sal word.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
164.
Duration of Sticky Edge Release after Break
Duur van Plakkerige Rand Vrystelling na Breek
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
165.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
Die aantal millisekondes wat Plakkerige Rande gedeaktiveer word nadat die grens gebreek is.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
166.
Launcher Icon Size
Lanseerder Ikoon Grootte
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
167.
The size of the icons in the Launcher.
Die grootte van die ikone in die Lanseerder.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
168.
Launcher Icon Backlight Mode
lanseerder Ikoon Teruglig mMdus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
169.
Change how the icons in the Launcher are backlit.
Verander hoe die ikone in die Lanseerder is teruglig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
170.
Backlight Always On
Teruglig Altyd Aan
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
171.
Backlight Toggles
Teruglig Toggles
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
162 → 171 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.