Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

16 → 25 of 303 results First • • • Last
16.
Unlock from Launcher
Ontslot vanaf Lanseerder
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Quit
Verlaat
Translated by Jurgens J Schoeman
Reviewed by Theuns Smuts
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
18.
Exit
Verlaat
Translated and reviewed by Theuns Smuts
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
19.
Close
Maak toe
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
20.
Add to Dash
Voeg by Paneelbord
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
21.
Search your computer and online sources
Soek jou rekenaar en aanlyn bron
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
22.
Search your computer
Soek deur jou rekenaar
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
23.
Restore Windows
Herstel vensters
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
24.
Show Desktop
Wys Werkskerm
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
25.
The drive has been successfully ejected
Die toestel is suksesvol uitgeskiet
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
16 → 25 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.