|
|
211.
|
|
|
Turn off RST
|
|
|
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
|
|
|
|
|
RST बंद करें.
|
|
Translated and reviewed by
Rudra Saraswat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:226001
|
|
|
212.
|
|
|
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यह कंप्यूटर Intel RST (रैपिड स्टोरेज टेक्नोलॉजी) का उपयोग करता है. Ubuntu स्थापित करने से पहले आपको RST को बंद करना होगा. निर्देशों के लिए, इस पृष्ठ को फ़ोन या अन्य डिवाइस पर खोलें : <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
213.
|
|
|
Turn off BitLocker
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
BitLocker बंद करें |
|
|
Translated and reviewed by
Rudra Saraswat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
214.
|
|
|
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यह कंप्यूटर Windows BitLocker एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है. Ubuntu को स्थापित करने से पहले आपको Windows में BitLocker को बंद करना होगा. निर्देशों के लिए, इस पृष्ठ को फ़ोन या अन्य डिवाइस पर खोलें : <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
215.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
आपको ${RELEASE} संस्थापित करने के लिये कम से कम ${SIZE} जगह चाहिये।
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
216.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
इस संगणक में केवल ${SIZE} जगह है।
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
217.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
शक्ति स्रोत से प्लग किया गया है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
218.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अंतर्जाल से संयोजिता है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
219.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यह सॉफ्टवेयर इसके प्रलेखन में उपलब्ध अनुज्ञापत्र की शर्तों के अधीन है। कुछ स्वामित्व की शर्तों के अधीन भी हैं।
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
220.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
चित्रसंबंधी हार्डवेयर, वाई-फाई के हार्डवेयर और दूसरे मीडिया प्रारूपों के लिए अन्य-पक्षों के सॉफ्टवेयर संस्थापित करें
|
|
Translated by
Ritwik Raghav
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
