|
|
25.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το ονοματεπώνυμό σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Το όνομά σας:
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Διαλέξτε ένα όνομα χρήστη:
|
|
Translated by
Konstantinos Togias
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
27.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομα, τότε μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλούς λογαριασμούς μετά την εγκατάταση.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Πρέπει να ξεκινά με πεζό γράμμα.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
29.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμητικά ψηφία, παύλες και κάτω παύλες.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Παράκαμψη
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
31.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Διαλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Διαλέξτε ένα συνθηματικό (κωδικός πρόσβασης):
|
|
|
Suggested by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Εισάγετε τον ίδιο κωδικό δύο φορές, ώστε να γίνει έλεγχος για τυχόν τυπογραφικά σφάλματα.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
33.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Συνθηματικό
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Επιβεβαίωση συνθηματικού
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Togias
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
