|
|
35.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
36.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το όνομα του υπολογιστή σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Το όνομα του υπολογιστή σας
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
37.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το όνομα που χρησιμοποιεί, όταν επικοινωνεί με άλλους υπολογιστές.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Το όνομα που χρησιμοποιείται κατά την σύνδεση με άλλους υπολογιστές
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
38.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Το μήκος πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 63 χαρακτήρων.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
39.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμητικά ψηφία, παύλες και τελείες.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Δεν μπορεί να ξεκινάει και να καταλήγει σε παύλα.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
41.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Δεν μπορεί να ξεκινάει και να καταλήγει σε τελεία, ή να περιέχεται η ακολουθία «..».
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
42.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Βρίσκεστε σε λειτουργία αποσφαλμάτωσης. Μην χρησιμοποιήσετε κάποιον σημαντικό κωδικό πρόσβασης!
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
43.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
44.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Μικρός κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Μικρό συνθηματικό
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Togias
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
