Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3134 of 34 results
161.
Reload network settings
네트워크 설정 새로 불러오기
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
네트웍설정 다시 적재함
Suggested by simmon
Located in src/network/org.freedesktop.network1.policy:165
162.
Authentication is required to reload network settings.
네트워크 설정을 다시 불러오려면 인증이 필요합니다.
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
네트웍 설정을 재적재하려면 인증이 필요합니다.
Suggested by simmon
Located in src/network/org.freedesktop.network1.policy:166
164.
Authentication is required to reconfigure network interface.
네트워크 연결 장치를 다시 설정하려면 인증이 필요합니다.
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
네트웍 연결장치를 재설정하려면 인증이 필요합니다.
Suggested by simmon
Located in src/network/org.freedesktop.network1.policy:177
193.
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
'$(unit)'단위의 처리를 동결 또는 해제하려면 인증이 필요합니다.
Translated by simmon
Reviewed by minwook shin
In upstream:
'$(unit)'단위의 처리를 동결 또는 해제하기 위해서는 인증이 필요합니다.
Suggested by simmon
Located in src/core/dbus-unit.c:764
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhRum Lee, Dongsu Park, Gunyoung Yoon, TAESEONG KIM, Yongmin Hong, minwook shin, simmon.