|
|
181.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Mostra-les cada dues setmanes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
182.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
Per a qualsevol versió nova
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
183.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
Per a versions amb manteniment de llarga durada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
184.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
185.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Baixa-les automàticament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
186.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Baixa-les i instal·la-les automàticament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
187.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Per instal·lar des d'un CD-ROM o DVD, inseriu el mitjà a la unitat.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
188.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Baixa de:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
S'ha completat la descàrrega
|
|
|
Suggested by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
189.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Descarregable d'Internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
190.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Instal·lable des d'un CD-ROM o DVD</b>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
