|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Escriptura de la configuració
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Cal que us autentiqueu per canviar els paràmetres dels dipòsits de programari.
|
|
Translated and reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Programari i actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Configura les fonts de programari instal·lable i d'actualitzacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Configura els canals de programari i les actualitzacions d'Internet
|
|
|
Suggested by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
controladors;dipòsits;dipòsit;ppa;orígens;programari;
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Programari i actualitzacions
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
Reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
L'aplicació de programari i actualitzacions és una eina per configurar quins dipòsits apt s'utilitzen per a les actualitzacions i amb quina freqüència busca actualitzacions el vostre ordinador.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
La utilitat també permet seleccionar controladors addicionals per al vostre ordinador i habilitar el servei Livepatch de Canonical.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Fonts de programari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Gestiona el Livepatch de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
