Ubuntu
seahorse package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
399.
Failed to export certificate
Nu s-a reușit exportarea certificatului
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in pkcs11/pkcs11-properties.vala:130
447.
Show _trusted
Arată-le pe cele de în_credere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/seahorse-key-manager.ui:47
449.
Secure Shell key
Cheie pentru shell securizat
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/seahorse-key-manager.ui:91
480.
No public key file is available for this key.
Nu este disponibil niciun fișier cheie publică pentru această cheie.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ssh/exporter.vala:125
510.
Your email address, or a reminder of what this key is for.
Adresa dumneavoastră de email ori un cuvânt care să vă amintească pentru ce este această cheie.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ssh/seahorse-ssh-generate.ui:94
514.
If there is a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your new key.
Dacă există un calculator pe care doriți să folosiți această cheie, puteți seta acel computer să recunoască noua cheie.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ssh/seahorse-ssh-generate.ui:178
531.
_Server address:
Adresă _server:
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
532.
eg: fileserver.example.com:port
de exemplu: fileserver.example.com:port
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
533.
_Login name:
_Nume pentru autentificare:
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
540.
Configuring Secure Shell Keys…
Se configurează cheile pentru shell securizat (ssh)...
Translated by Jeremy Bícha
Located in ssh/upload.vala:71
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.