Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
91100 of 540 results
91.
keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
92.
Stored personal passwords, credentials and secrets
Lagrede personlige passord, påloggingsinformasjon og hemmeligheter
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-backend.vala:43
93.
Couldn’t unlock
Kunne ikke låse opp
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
94.
Couldn’t add item
Kunne ikke legge til oppføring
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-add.vala:137
95.
Password or Secret
Passord eller hemmelighet
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-info.vala:30
96.
Network connection secret
Hemmelighet for nettverkstilkobling
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-info.vala:118
97.
Wi-Fi password
Wi-Fi passord
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-info.vala:127
98.
Network password
Nettverkspassord
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-info.vala:144
99.
GNOME Web password
Passord for GNOME nettleser
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-info.vala:234
100.
Google Chrome password
Passord for Google Chrome
Translated by Kjartan Maraas
Located in gkr/gkr-item-info.vala:253
91100 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.