|
|
87.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
Håndter passord og krypteringsnøkler
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Håndter dine passord og krypteringsnøkler
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handter dine passord og krypteringsnøklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
88.
|
|
|
Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
|
|
|
89.
|
|
|
With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
|
|
|
90.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME prosjektet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:241
|
|
|
91.
|
|
|
keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
|
|
|
92.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
|
Lagrede personlige passord, påloggingsinformasjon og hemmeligheter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
|
93.
|
|
|
Couldn’t unlock
|
|
|
|
|
Kunne ikke låse opp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
|
|
|
94.
|
|
|
Couldn’t add item
|
|
|
|
|
Kunne ikke legge til oppføring
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:137
|
|
|
95.
|
|
|
Password or Secret
|
|
|
|
|
Passord eller hemmelighet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:30
|
|
|
96.
|
|
|
Network connection secret
|
|
|
|
|
Hemmelighet for nettverkstilkobling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-info.vala:118
|
