Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
7685 of 540 results
76.
Specify the column to sort the Seahorse key manager main window by. Columns are: “name”, “id”, “validity”, “expires”, “trust”, and “type”. Put a “-” in front of the column name to sort in descending order.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:30
77.
Show validity column
Vis kolonne for gyldighet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Syn kolonne for validitet
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Eskild Hustvedt
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:34
78.
No longer in use.
Ikke lenger i bruk.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:35 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:40 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:45 data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:50
79.
Show expiry column
Vis kolonne for utløp
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Syn utløpskolonne
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Eskild Hustvedt
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:39
80.
Show trust column
Vis kolonne for tillit
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:44
81.
Show type column
Vis kolonne for type
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Syn type kolonne
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by Eskild Hustvedt
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:49
82.
Width of the window
Bredde på vinduet
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:5
83.
Width (in pixels) of the window.
Bredde på vinduet i piksler.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:6
84.
Height of the window
Høyde på vinduet
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:10
85.
Height (in pixels) of the window.
Høyde på vinduet i piksler.
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:11
7685 of 540 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.