|
|
521.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Lokasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:163
|
|
|
522.
|
|
|
Public Key
|
|
|
|
|
Offentlig nøkkel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlegnøkkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Offentleg nøkkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:230
|
|
|
523.
|
|
|
Copy public key to clipboard
|
|
|
|
|
Kopier offentlig nøkkel til utklippstavlen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:237
|
|
|
524.
|
|
|
Remote access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:276
|
|
|
525.
|
|
|
Allows accessing this computer remotely
|
|
|
|
|
Tillat å aksessere denne datamaskinen eksternt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:277
|
|
|
526.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Eksporter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:299
|
|
|
527.
|
|
|
Change _Passphrase
|
|
|
|
|
Endre _passordfrase
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra _passordfrase
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:313
|
|
|
528.
|
|
|
_Delete SSH Key
|
|
|
|
|
_Slett SSH-nøkkel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:328
|
|
|
529.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Setter opp datamaskin for SSH-tilkobling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp datamaskin for SSH-tilkopling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
530.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Du må en påloggingskonto allerede for å bruke din nøkkel for sikkert skall på en annen datamaskin som bruker SSH.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
