|
|
117.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
|
Schlüsselbund-Passwort
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Schüsselbund-Passwort
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
|
|
118.
|
|
|
Encryption key password
|
|
|
|
|
Verschlüsselungs-Passwort
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:169
|
|
|
119.
|
|
|
Key storage password
|
|
|
|
|
Passwort zum Speichern von Schlüsseln
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:171
|
|
|
120.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
|
Geheimnis der Netzwerkverwaltung
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
|
121.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password “%s”?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort »%s« löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:341
|
|
|
122.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie %d Passwort löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie %d Passwörter löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
123.
|
|
|
Couldn’t add keyring
|
|
|
|
|
Schlüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring-add.vala:52
|
|
|
124.
|
|
|
Unknown date
|
|
|
|
|
Unbekanntes Datum
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring-properties.vala:65
|
|
|
125.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Ein Schlüsselbund, der bei der Anmeldung automatisch entsperrt wird
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
|
|
126.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Ein Schlüsselbund zum Speichern von Passwörtern
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
