Ubuntu
seahorse package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 540 results First • Previous • • Last
1.
Add Key Server
Schlüssel-Server hinzufügen
Translated by Tim Bordemann
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:32
2.
Custom
Benutzerdefiniert
Translated by Tim Bordemann
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:66
3.
Cancel
 
Buttons
Abbrechen
Translated by Mario Blättermann
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:70 gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:132 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:82 pgp/seahorse-keyserver-search.ui:100 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:186 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:138
4.
Save
Speichern
Translated by Mario Blättermann
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:71
5.
Cannot delete
Löschen ist gescheitert
Translated by Mario Blättermann
Located in common/catalog.vala:115
6.
Couldn’t export keys
Schlüssel konnten nicht exportiert werden
Translated by Mario Blättermann
Located in common/catalog.vala:129
7.
Couldn’t export data
Daten konnten nicht exportiert werden
Translated by Mario Blättermann
Located in common/catalog.vala:139
8.
Enter the date directly
Geben Sie das Datum direkt ein
Translated by Mario Blättermann
Located in common/datepicker.vala:55
9.
Select the date from a calendar
Ein Datum aus einem Kalender auswählen
Translated by Mario Blättermann
Located in common/datepicker.vala:62
10.
_Cancel
 
The buttons
_Abbrechen
Translated by Mario Blättermann
Located in common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
1 → 10 of 540 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Spencer Young, Tim Bordemann, Tim Sabsch, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, drei, phiker, schuko24.