|
194.
|
|
|
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
|
|
Geben Sie die Passphrase des neuen Schlüssels zweimal ein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Geben Sie das Kennwort des neuen Schlüssels zweimal ein.
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:138
|
|
212.
|
|
|
Wrong passphrase.
|
|
|
|
Falsche Passphrase.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Falsche Passphrase
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
|
|
217.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
Passphrase
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
435.
|
|
|
Change Passphrase
|
|
|
|
Passphrase ä_ndern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort ä_ndern
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:8
|
|
436.
|
|
|
New _Passphrase:
|
|
|
|
Neue _Passphrase:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Neues _Kennwort:
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:43
|
|
437.
|
|
|
Confirm new passphrase
|
|
|
|
Bestätigen Sie die neue Passphrase
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Bestätigen Sie das neue Kennwort
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:56
|
|
438.
|
|
|
Con_firm Passphrase:
|
|
|
|
Passphrase _bestätigen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort _bestätigen:
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:73
|
|
498.
|
|
|
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
|
|
Passphrase des neuen SSH-Schlüssels
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort des neuen SSH-Schlüssels
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:180
|
|
501.
|
|
|
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
|
|
Passphrase für Secure Shell (SSH):
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Kennwort für Secure Shell (SSH):
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
|
|
502.
|
|
|
Old Key Passphrase
|
|
|
|
Alte Passphrase des Schlüssels
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Altes Kennwort des Schlüssels
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
|