|
|
58.
|
|
|
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Schlüssel automatisch von den Schlüssel-Servern abgerufen werden sollen.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Legt fest, ob Schlüssel automatisch von den Schlüsselservern abgerufen werden sollen.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
|
|
|
61.
|
|
|
Publish keys to this key server
|
|
|
|
|
Schlüssel auf diesem Schlüssel-Server veröffentlichen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Schlüssel auf diesem Schlüsselserver veröffentlichen
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:15
|
|
|
62.
|
|
|
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
|
|
|
|
|
Der zuletzt zur Veröffentlichung von PGP-Schlüsseln verwendete Schlüssel-Server. Lassen Sie dies leer, um die Veröffentlichung von PGP-Schlüsseln zu verhindern.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Der zuletzt zur Veröffentlichung von PGP-Schlüsseln verwendete Schlüsselserver. Lassen Sie dies leer, um die Veröffentlichung von PGP-Schlüsseln zu verhindern.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
|
|
|
63.
|
|
|
Last key server search pattern
|
|
|
|
|
Letztes Suchmuster für Schlüssel-Server
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Letztes Suchmuster für Schlüsselserver
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
|
|
|
64.
|
|
|
The last search pattern searched for against a key server.
|
|
|
|
|
Das zuletzt für die Suche auf einem Schlüssel-Server verwendete Suchmuster.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Das zuletzt für die Suche auf einem Schlüsselserver verwendete Suchmuster.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
|
|
|
65.
|
|
|
Last key servers used
|
|
|
|
|
Zuletzt verwendeter Schlüssel-Server
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zuletzt verwendeter Schlüsselserver
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:25
|
|
|
66.
|
|
|
The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
|
|
|
|
|
Der letzte Schlüsselserver, auf dem eine Suche durchgeführt wurde. Lassen Sie dies leer, um alle Schlüssel-Server zu verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Der letzte Schlüsselserver, auf dem eine Suche durchgeführt wurde. Lassen Sie dies leer, um alle Schlüsselserver zu verwenden.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:26
|
|
|
90.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Das GNOME-Projekt
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Das GNOME-Pojekt
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:241
|
|
|
117.
|
|
|
Keyring password
|
|
|
|
|
Schlüsselbund-Passwort
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Schüsselbund-Passwort
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:167
|
|
|
193.
|
|
|
Passphrase for New PGP Key
|
|
|
|
|
Passphrase des neuen PGP-Schlüssels
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Kennwort des neuen PGP-Schlüssels
|
|
|
Suggested by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:137
|
