Ubuntu
seahorse package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “seahorse”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
531 → 540 of 540 results First • • Next • Last
531.
_Server address:
_Server-Adresse:
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
532.
eg: fileserver.example.com:port
z.B.: dateiserver.example.com:port
Translated by Mario Blättermann
example.com ist speziell für Anschauungszwecke gedacht: https://www.iana.org/domains/reserved beispiel.com ist dagegen eine kommerziell vergebene Domain.
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
533.
_Login name:
_Anmeldename:
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
534.
Set Up
Einrichten
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:129
535.
OpenSSH keys
OpenSSH-Schlüssel
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/source.vala:46
536.
OpenSSH: %s
OpenSSH: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/source.vala:51
537.
openssh://%s
openssh://%s
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/source.vala:55
538.
No private key file is available for this key.
Für diesen Schlüssel ist kein geheimer Schlüssel verfügbar.
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/source.vala:250
539.
Couldn’t configure Secure Shell keys on remote computer.
Der SSH-Schlüssel konnte nicht auf dem entfernten Rechner eingerichtet werden.
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/upload.vala:67
540.
Configuring Secure Shell Keys…
SSH-Schlüssel werden eingerichtet …
Translated by Mario Blättermann
Located in ssh/upload.vala:71
531 → 540 of 540 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Spencer Young, Tim Bordemann, Tim Sabsch, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, drei, phiker, schuko24.