|
|
11.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
মোছা হবে (_ম)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
মুছে ফেলো (_ম)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Progga
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
12.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
এক্সপোর্ট করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বহিরায়ন করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Kevin Wang
|
|
|
বহীরায়ন করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
|
|
|
13.
|
|
|
Enter PIN or password for: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/interaction.vala:63
|
|
|
14.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
নিশ্চায়ণ:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নিশ্চিত করুন:
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
15.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বেশ (_ব)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Samia Niamatullah
|
|
|
_ঠিক আছে
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Tushar
|
|
|
ঠিক আছে (_ঠ)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Progga
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:121 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাসওয়ার্ডঃ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
|
17.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাসওয়ার্ড
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
|
|
|
18.
|
|
|
Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কী
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Maruf Ovee
|
|
|
চটজলদি ব্যবহারের উপায়গুলি
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Tanmoy Saha
|
|
|
কি
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:42
|
|
|
19.
|
|
|
Certificates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সার্টিফিকেট
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Samia
|
|
|
|
Located in
common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
|
|
|
20.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Tushar
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
