|
|
1.
|
|
|
Add Key Server
|
|
|
|
|
কি-সার্ভার যোগ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কী-সার্ভার যোগ করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:32
|
|
|
2.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নিজের পছন্দসই
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
পছন্দসই
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:66
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বাতিল কর
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Indranil Das Gupta
|
|
|
বাতিল
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Sandeep Roy
|
|
|
বাতিল করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:70 gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:132
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:82 pgp/seahorse-keyserver-search.ui:100
pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:186 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:138
|
|
|
4.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সংরক্ষণ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Alex
|
|
|
সংরক্ষণ করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Mahdi Hasan
|
|
|
সংরক্ষণ (&S)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:71
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:115
|
|
|
6.
|
|
|
Couldn’t export keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:129
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn’t export data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:139
|
|
|
8.
|
|
|
Enter the date directly
|
|
|
|
|
সরাসরি তারিখ লিখুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:55
|
|
|
9.
|
|
|
Select the date from a calendar
|
|
|
|
|
বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখ নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ক্যালেন্ডার থেকে তারিখ নির্বাচন করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখটি নির্বাচন করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:62
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
The buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বাতিল(-C)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
বাতিল (_C)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
বাদ দিয়ে যান (_C)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Kinetic package "seahorse" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191
common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:260 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:320
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79
pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55
pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34
src/key-manager.vala:270 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:193
|
