|
|
21.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
การปรับปรุงที่แนะนำให้ทำ
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
|
|
|
22.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ปรับปรุงก่อนเผยแพร่
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
การปรับปรุงที่เสนอให้ทำ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
|
|
23.
|
|
|
Unsupported updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ปรับปรุงที่ไม่มีการสนับสนุน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
การปรับปรุงแบบย้อนหลัง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:221
|
|
|
24.
|
|
|
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
|
ChangelogURI
|
|
|
|
|
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Debian {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:25
|
|
|
26.
|
|
|
Security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ตัวปรับปรุงด้านความปลอดภัย
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:47
|
|
|
27.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
การปรับปรุงที่เสนอให้ทำ
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
28.
|
|
|
Debian current stable release
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian รุ่นเสถียรตัวปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:66
|
|
|
29.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian อยู่ในระหว่างการทดสอบ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เดเบียน "Etch" (กำลังทดสอบ)
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
30.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 'Sid' (ไม่เสถียร)
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
