|
|
21.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Intern programfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:85
|
|
|
22.
|
|
|
The operation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Operasjonen feilet
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:87
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldige argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Yann Papouin
|
|
|
Ugyldige parametere
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Rolv Råen
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
The module cannot create needed threads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modulen kan ikke lage nødvendige tråder
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:91
|
|
|
25.
|
|
|
The module cannot lock data properly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modulen kan ikke låse data ordentlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:93
|
|
|
26.
|
|
|
The field is read-only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feltet er skrivebeskyttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:95
|
|
|
27.
|
|
|
The field is sensitive and cannot be revealed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feltet er sensitivt og kan ikke vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:97
|
|
|
28.
|
|
|
The field is invalid or does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feltet er ugyldig eller eksisterer ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:99
|
|
|
29.
|
|
|
Invalid value for field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig verdi for felt
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:101
|
|
|
30.
|
|
|
The data is not valid or unrecognized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Data er ikke gyldig eller kan ikke gjenkjennes
|
|
|
Norwegian Bokmal
p11-kit in Ubuntu Kinetic package "p11-kit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
p11-kit/messages.c:103
|
