Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 311 results
1.
usage: %s command <args>...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
გამოყენება: %s ბრძანება <args>...
Translated by George Machitidze
Located in common/tool.c:184
2.

Common %s commands are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

გავრცელებული %s ბრძანებები:
Translated by George Machitidze
Located in common/tool.c:185
3.

See '%s <command> --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ '%s <command> --help'
Translated by George Machitidze
Located in common/tool.c:198
4.
no command specified
ბრძანება მითითებული არაა
Translated by George Machitidze
Located in common/tool.c:261 common/tool.c:333
5.
unknown global option: %s
უცნობი გლობალური პარამეტრი: %s
Translated by George Machitidze
Located in common/tool.c:277
6.
unknown global option: -%c
უცნობი გლობალური პარამეტრი: -%c
Translated by George Machitidze
Located in common/tool.c:306
7.
'%s' is not a valid command. See '%s --help'
(no translation yet)
Located in common/tool.c:358
8.
%s: unexpected pem block
%s: მოულოდნელი PEM ბლოკი
Translated by George Machitidze
Located in p11-kit/conf.c:161
9.
%s: unexpected section header
%s: სექციის მოულოდნელი თავსართი
Translated by George Machitidze
Located in p11-kit/conf.c:165
10.
invalid mode for 'user-config': %s
'user-config'-ის არასწორი რეჟიმი: %s
Translated by George Machitidze
Located in p11-kit/conf.c:208
110 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Machitidze.