Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
615 of 311 results
6.
unknown global option: -%c
ismeretlen globális kapcsoló: -%c
Translated by Jeremy Bícha
Located in common/tool.c:306
7.
'%s' is not a valid command. See '%s --help'
a(z) „%s” nem érvényes parancs. Nézze meg a(z) „%s --help” parancsot.
Translated by Jeremy Bícha
Located in common/tool.c:358
8.
%s: unexpected pem block
%s: váratlan pem blokk
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:161
9.
%s: unexpected section header
%s: váratlan szakaszfejléc
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:165
10.
invalid mode for 'user-config': %s
érvénytelen mód a „user-config” kapcsolóhoz: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:208
11.
invalid config filename, will be ignored in the future: %s
érvénytelen beállítási fájlnév, a jövőben mellőzve lesz: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:367
12.
couldn't list directory: %s
nem sikerült felsorolni a könyvtárat: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:427 trust/save.c:573 trust/token.c:270
13.
couldn't stat path: %s
nem sikerült elérni az útvonalat: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:438
14.
invalid setting '%s' defaulting to '%s'
érvénytelen „%s” beállítás, a(z) „%s” alapértelmezett használata
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/conf.c:526
15.
filter cannot be initialized
a szűrőt nem lehet előkészíteni
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/filter.c:183
615 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha.