Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
100109 of 311 results
100.
couldn't find C_GetFunctionList entry point in module: %s: %s
nem sikerült megtalálni a C_GetFunctionList belépési pontot a modulban: %s: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:409
101.
call to C_GetFunctiontList failed in module: %s: %s
a C_GetFunctiontList hívása sikertelen a modulban: %s: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:416
102.
refusing to load the p11-kit-proxy.so module as a registered module
a p11-kit-proxy.so modul regisztrált modulként való betöltése elutasítva
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:423
103.
module '%s' has both enable-in and disable-in options
a(z) „%s” modulnak enable-in és disable-in kapcsolója is van
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:572
104.
aborting initialization because module '%s' was marked as critical
előkészítés megszakítása, mert a(z) „%s” modul kritikusként lett megjelölve
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:754
105.
p11-kit initialization called recursively
a p11-kit előkészítése rekurzívan lett meghívva
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:779
106.
initialization of critical module '%s' failed: %s
a(z) „%s” kritikus modul előkészítése sikertelen: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:965
107.
skipping module '%s' whose initialization failed: %s
a(z) „%s” modul kihagyása, amely előkészítése sikertelen: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:968
108.
couldn't close session: %s
nem sikerült lezárni a munkamenetet: %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:1743
109.
the '%s' option for module '%s' is only supported for managed modules
a(z) „%2$s” modul „%1$s” kapcsolója csak kezelt moduloknál támogatott
Translated by Jeremy Bícha
Located in p11-kit/modules.c:1920
100109 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha.