|
1.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
orca-autostart.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
dial
|
Context: |
|
shortbraille
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a dial.
You should attempt to treat it as an abbreviation of
the translated word for "dial". It is OK to use an
unabbreviated word as long as it is relatively short.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:91
|
|
24.
|
|
|
form
|
Context: |
|
shortbraille
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a form.
You should attempt to treat it as an abbreviation of
the translated word for "form". It is OK to use an
unabbreviated word as long as it is relatively short.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:118
|
|
77.
|
|
|
Czech Grade 1
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:36
|
|
78.
|
|
|
Spanish Grade 1
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:40
|
|
79.
|
|
|
Canada French Grade 2
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:44
|
|
80.
|
|
|
France French Grade 2
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:48
|
|
81.
|
|
|
Latvian Grade 1
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:52
|
|
82.
|
|
|
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:56
|
|
83.
|
|
|
Norwegian Grade 0
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:60
|