Ubuntu
orca package

Browsing Indonesian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “orca”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
381.
Top Left
 
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls to the top left of the window.
Kiri Atas
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in src/orca/cmdnames.py:666
1532.
List of unknown size
 
Translators: This message describes a list in web content for which the
size is unknown. Examples include unlimited scrolling news/article feeds
on social media sites, and message lists on services such as gmail where
you're currently viewing messages 1-100 out of some huge, unspecified
number. Normally Orca announces "list with n items" when the count is
known. This is the corresponding message for the unknown-count scenario.
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2748
1537.
%d value
%d values
 
Translators: This message describes a description list.
A given term ("dt" element) can have 0 or more values ("dd" elements).
This message presents the number values a particular term has.
See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/dl
(no translation yet)
Located in src/orca/messages.py:2783
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Kukuh Syafaat, jemmy surya.