Ubuntu
orca package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “orca”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
868.
nabla
Context:
math symbol
 
Translators: this is the spoken representation for the character '∇' (U+2207)
nabla
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
nable
Suggested by David King
Located in src/orca/mathsymbols.py:1395
1720.
_Capitalization style:
 
Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all; say the word 'capital' prior to presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'), or play a tone (which Speech Dispatcher refers to as a sound 'icon'). Orca refers to these things as 'capitalization style'. This string is the text of the label through which users can choose which of style they would prefer.
_Capitalisation style:
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
_Capitalization style:
Suggested by David King
Located in src/orca/orca-setup.ui:1277
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, David Lodge, James Thorrold, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, Stephan Woidowski, aefgh3962.