|
|
719.
|
|
|
Check Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Πλαίσια επιλογής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:719
|
|
|
720.
|
|
|
Clickables
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
"Clickables" are web elements which have an "onClick" handler.
|
|
|
|
|
Επιλέξιμα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:725
|
|
|
721.
|
|
|
Combo Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Πλαίσια πολλαπλών επιλογών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:730
|
|
|
722.
|
|
|
Entries
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Καταχωρίσεις
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:735
|
|
|
723.
|
|
|
Form Fields
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Πεδία φόρμας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:740
|
|
|
724.
|
|
|
Headings
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Kεφαλίδες
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:745
|
|
|
725.
|
|
|
Images
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Εικόνες
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:755
|
|
|
726.
|
|
|
Headings at Level %d
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
Level will be a "1" for <h1>, a "2" for <h2>, and so on.
|
|
|
|
|
Κεφαλίδες στο επίπεδο %d
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:761
|
|
|
727.
|
|
|
Landmarks
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to
identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
|
|
|
|
|
Ορόσημα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:768
|
|
|
728.
|
|
|
Large Objects
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
a table, etc.
|
|
|
|
|
Μεγάλα αντικείμενα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:775
|
