|
|
1.
|
|
|
Orca Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
orca-autostart.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
lbl
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a label.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:142
|
|
|
106.
|
|
|
Hungarian Grade 2
|
|
|
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/brltablenames.py:152
|
|
|
139.
|
|
|
grave
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the grave glyph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:258
|
|
|
144.
|
|
|
no break space
|
|
|
Translators: this is the spoken character for the no break space
character (e.g., " " in HTML -- U+00a0)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:182
|
|
|
152.
|
|
|
diaeresis
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the diaeresis glyph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:278
|
|
|
154.
|
|
|
superscript a
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character 'ª' (U+00aa)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:222
|
|
|
155.
|
|
|
left double angle bracket
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '«' (U+00ab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:226
|
|
|
157.
|
|
|
soft hyphen
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '' (U+00ad)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:234
|
|
|
162.
|
|
|
superscript 2
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '²' (U+00b2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:254
|
