Ubuntu
nautilus package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
123 → 132 of 1101 results First • • • Last
123.
Rating
Оценка
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:244
124.
N
 
Translators: "N" and "S" stand for
* north and south in GPS coordinates.
С
Translated by Melman
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
125.
S
Ю
Translated by Melman
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
126.
E
 
Translators: "E" and "W" stand for
* east and west in GPS coordinates.
В
Translated by Melman
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
127.
W
З
Translated by Melman
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
128.
Coordinates
Координаты
Translated by Stas Solovey
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:261
129.
Failed to load image information
Не удалось получить сведения об изображении
Translated by Yuri Myasoedov
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280
130.
Image Properties
Свойства изображения
Translated by Eugene Roskin
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:510
131.
Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось создать требуемую папку. Создайте следующую папку или установите такие разрешения, чтобы было возможно создать папку:
%s
Translated by Melman
Located in src/nautilus-application.c:187
132.
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось создать требуемые папки. Создайте следующие папки или установите такие разрешения, чтобы было возможно создать папки:
%s
Translated by Melman
Located in src/nautilus-application.c:194
123 → 132 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Akbarkhon Variskhanov, Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Alexey Fedorov, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artur So, Atremoff Alexander, Darkwheel, Denis Kustov, Denis Nadein, Drey, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Int, Ivlev Denis, Kirill Voroshilov, Leonid Kanter, Melman, NGAGE13, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, NoIndex, Roman Kalashnikov, Ser82-png, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Serghei Zagorinyak, Simplehuman, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, ned, ruslan, skybon, Илья Калитко, Юрий Аполлов.