|
|
141.
|
|
|
Workspace switched
|
|
|
|
|
Робоча область переключена
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Zaporozhchenko
|
|
|
|
Located in
src/core/workspace.c:512
|
|
|
142.
|
|
|
Mode Switch: Mode %d
|
|
|
|
|
Перемикання режиму: Режим %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
|
|
|
143.
|
|
|
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
|
|
Дисплей «%s» вже має менеджер вікон, спробуйте параметр --replace для заміни поточного менеджера вікон.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:673
|
|
|
144.
|
|
|
Failed to initialize GDK
|
|
|
|
|
Не вдалося ініціалізувати GDK
|
|
Translated by
Taras Panchenko
|
|
Reviewed by
Taras Panchenko
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1072
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to open X Window System display “%s”
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити X Window System дісплей “%s”
|
|
Translated by
Taras Panchenko
|
|
Reviewed by
Taras Panchenko
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1099
|
|
|
146.
|
|
|
Screen %d on display “%s” is invalid
|
|
|
|
|
Екран %d на дисплеї “%s” недійсний
|
|
Translated by
Taras Panchenko
|
|
Reviewed by
Taras Panchenko
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1208
|
|
|
147.
|
|
|
Format %s not supported
|
|
|
|
|
Формат %s не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-selection-input-stream.c:474
|
|
|
148.
|
|
|
%s (on %s)
|
|
|
|
|
%s (на %s)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/x11/window-props.c:548
|
