|
|
109.
|
|
|
This option disables the selected X extensions in Xwayland if Xwayland was built with support for those X extensions. This option has no effect if Xwayland was built without support for the selected extensions. Xwayland needs to be restarted for this setting to take effect.
|
|
|
|
|
Ця опція відключає вибрані X-розширення в Xwayland, якщо Xwayland був зібраний з підтримкою цих X-розширень. Ця опція не має ефекту, якщо Xwayland був зібраний без підтримки обраних розширень. Для набуття чинності цього налаштування необхідно перезапустити Xwayland.
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Zaporozhchenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:117
|
|
|
110.
|
|
|
Built-in display
|
|
|
|
|
Вбудований екран
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/backends/meta-monitor.c:246
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/backends/meta-monitor.c:275
|
|
|
112.
|
|
|
Unknown Display
|
|
|
|
|
Невідомий екран
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/backends/meta-monitor.c:277
|
|
|
113.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
This is a monitor vendor name, followed by a size in inches, like 'Dell 15"'
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/backends/meta-monitor.c:285
|
|
|
114.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
This is a monitor vendor name followed by product/model name where size in inches could not be calculated, e.g. Dell U2414H
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/backends/meta-monitor.c:293
|
|
|
115.
|
|
|
Compositor
|
|
|
Translators: this string will appear in Sysprof
|
|
|
|
|
Композитор
|
|
Translated and reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
|
|
|
Located in
src/backends/meta-profiler.c:79
|
|
|
116.
|
|
|
Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”.
|
|
|
This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
* we have no way to get it to exit
|
|
|
|
|
На екрані %i на дисплеї «%s» вже виконується інший менеджер композиції.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/compositor/compositor.c:393
|
|
|
117.
|
|
|
Bell event
|
|
|
|
|
Подія гудка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/core/bell.c:192
|
|
|
118.
|
|
|
Privacy Screen Enabled
|
|
|
|
|
Екран конфіденційності ввімкнений
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Zaporozhchenko
|
|
|
|
Located in
src/core/display.c:693
|
