Ubuntu
mutter package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “mutter”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
82 of 148 results First • • • Last
82.
To enable experimental features, add the feature keyword to the list. Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given feature. Any experimental feature is not required to still be available, or configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “kms-modifiers” — makes mutter always allocate scanout buffers with explicit modifiers, if supported by the driver. Requires a restart. • “rt-scheduler” — makes mutter request a low priority real-time scheduling. Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — automatically terminates Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Requires a restart. • “x11-randr-fractional-scaling” — enable fractional scaling under X11 using xrandr scaling. It might reduce performances. Does not require a restart.
Para activar las características experimentales, añada la palabra clave de la característica a la lista. Depende de la característica que se deba reiniciar o no el compositor. Cualquier característica experimental puede no estar disponible o ser configurable. No espere que lo que se añada en este escenario sirva como prueba futura. Las palabras clave actualmente disponibles son: • «scale-monitor-framebuffer»: convierte a mutter en la manera predeterminada de disponer monitores lógicos en un espacio lógico de coordenadas de píxeles, al escalar framebuffers de monitores en lugar del contenido de ventana, para administrar monitores HiDPI. No requiere reiniciar. • «kms-modifiers»: hace que mutter reserve siempre búferes de salida con modificadores explícitos, si el controlador lo soporta. Requiere reiniciar. • «rt-scheduler»: hace que mutter pida una planificación en tiempo real con prioridad baja. Requiere reiniciar. • «autoclose-xwayland»: termina Xwayland automáticamente si todos los clientes X11 relevantes ya no están. Requiere reiniciar. • «x11-randr-fractional-scaling»: activa el escalado fraccionario bajo X11 usando escalado xrandr. Puede reducir el rendimiento. No requiere reiniciar.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:116
82 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.