|
|
141.
|
|
|
Workspace switched
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/workspace.c:512
|
|
|
142.
|
|
|
Mode Switch: Mode %d
|
|
|
|
|
Cambiar modo: modo %d
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
|
|
|
143.
|
|
|
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
|
|
La pantalla «%s» ya tiene un gestor de ventanas; pruebe a usar la opción «--replace» para reemplazar el gestor de ventanas activo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
| "option to replace the current window manager."
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:673
|
|
|
144.
|
|
|
Failed to initialize GDK
|
|
|
|
|
Falló al inicializar GDK
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1072
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to open X Window System display “%s”
|
|
|
|
|
Falló al abrir la pantalla del sistema X-Window «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1099
|
|
|
146.
|
|
|
Screen %d on display “%s” is invalid
|
|
|
|
|
La ventana %d en la pantalla «%s» no es válida
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1208
|
|
|
147.
|
|
|
Format %s not supported
|
|
|
|
|
El formato %s no está permitido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-selection-input-stream.c:474
|
|
|
148.
|
|
|
%s (on %s)
|
|
|
|
|
%s (on %s)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/x11/window-props.c:548
|
