|
|
131.
|
|
|
Run as a headless display server
|
|
|
|
|
Ejecutar como servidor sin periféricos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:623
|
|
|
132.
|
|
|
Add persistent virtual monitor (WxH or WxH@R)
|
|
|
|
|
Añadir monitor virtual persistente WxH o WxH@R)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:628
|
|
|
133.
|
|
|
Run with X11 backend
|
|
|
|
|
Ejecutar con «backend» de X11
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-context-main.c:639
|
|
|
134.
|
|
|
Mode Switch (Group %d)
|
|
|
TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
* different modes.
|
|
|
|
|
Cambiar modo (grupo %d)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Mode Switch: Mode %d"
|
|
Located in
src/core/meta-pad-action-mapper.c:842
|
|
|
135.
|
|
|
Switch monitor
|
|
|
TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
* mapping through the available outputs.
|
|
|
|
|
Cambiar monitor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-pad-action-mapper.c:865
|
|
|
136.
|
|
|
Show on-screen help
|
|
|
|
|
Mostrar la ayuda en pantalla
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-pad-action-mapper.c:867
|
|
|
137.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Imprimir versión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:74
|
|
|
138.
|
|
|
Mutter plugin to use
|
|
|
|
|
Complemento de mutter que usar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:80
|
|
|
139.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
Área de trabajo %d
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/core/prefs.c:1913
|
|
|
140.
|
|
|
Mutter was compiled without support for verbose mode
|
|
|
|
|
Mutter se compiló sin soporte para modo detallado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/core/util.c:142
|
