Ubuntu
libgsf package

Browsing Esperanto translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 151 results First • • • Last
11.
Inconsistent block allocation table
Nekohera blok-asigno-tabelo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:638
12.
Problems making block allocation table
Problemoj dum krei blok-asigno-tabelon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:646
13.
Problems reading directory
Problemoj dum legi dosierujon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:658
14.
Failed to access child
Malsukcesis atingi infanon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:822
15.
failure reading block
malsukcesis legi blokon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:854
16.
Can't find the VBA directory stream
Ne povas trovi la VBA-dosierujan fluon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:171 ../gsf/gsf-infile-msvba.c:389
17.
vba project header problem
Problemo de la VBA-projekto-kapo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:218 ../gsf/gsf-infile-msvba.c:226
18.
No VBA signature
Neniu VBA-subskribo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:398
19.
Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x
Nekonata VBA-versio-subskribo 0x%x%x%x%x
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:409
20.
Unable to parse VBA header
Ne eblas analizi VBA-kapon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gsf/gsf-infile-msvba.c:509
11 → 20 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.