Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
7483 of 502 results
74.
Retrieve remote file <rfile> and store it to local file <lfile>.
-o <lfile> specifies local file name (default - basename of rfile)
-c continue, resume transfer
-E delete remote files after successful transfer
-a use ascii mode (binary is the default)
-O <base> specifies base directory or URL where files should be placed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
下载远程文件 <rfile> 并保存为本地文件 <lfile>。
-o <lfile> 指定本地文件名 (默认值 - rfile 的名字)
-c 继续,继续传输
-E 传输成功后删除远程文件
-a 使用 ascii 模式(二进制是默认模式)
-O <base> 指定应放置文件的基础目录或 URL
Translated by Wwj402-p
Located in src/commands.cc:261
75.
glob [OPTS] <cmd> <args>
-b, --bytes print size in bytes
Translated by joyolee
Reviewed by Wang Jian
Located in src/commands.cc:268
76.
Expand wildcards and run specified command.
Options can be used to expand wildcards to list of files, directories,
or both types. Type selection is not very reliable and depends on server.
If entry type cannot be determined, it will be included in the list.
-f plain files (default)
-d directories
-a all types
--exist return zero exit code when the patterns expand to non-empty list
--not-exist return zero exit code when the patterns expand to an empty list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
扩展通配符并运行指定的命令。
选项可用于将通配符扩展到文件列表,目录,
或两种类型。类型选择不是很可靠,取决于服务器。
如果输入类型不能确定,它将包含在列表中。
-f 纯文件(默认)
-d 目录
-a 所有类型
--exist 当模式扩展到非空列表时,返回零退出代码
--not-exist 当模式扩展到空列表时,返回零退出代码
Translated by Wwj402-p
Located in src/commands.cc:270
77.
help [<cmd>]
help [<cmd>]
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/commands.cc:279
78.
Print help for command <cmd>, or list of available commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
显示命令 <cmd> 的帮助信息, 或者列出可用的命令
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/commands.cc:280
79.
List running jobs. -v means verbose, several -v can be specified.
If <job_no> is specified, only list a job with that number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
列出运行的任务。 -v 表示更多信息,可以指定多个 -v。
如果指定 <job_no>,则只列出具有该号码的任务。
Translated by Wwj402-p
Located in src/commands.cc:282
80.
kill all|<job_no>
kill all|<job_no>
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/commands.cc:284
81.
Delete specified job with <job_no> or all jobs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
删除指定的任务号为 <job_no> 的任务, 或者所有的任务
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/commands.cc:285
82.
lcd <ldir>
lcd <ldir>
Translated and reviewed by Wang Jian
Located in src/commands.cc:286
83.
Change current local directory to <ldir>. The previous local directory
is stored as `-'. You can do `lcd -' to change the directory back.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
改变当前本地目录到 <ldir>。先前的本地目录保存为 `-'。
你可以使用 `lcd -' 切换回先前的目录。
Translated by Wwj402-p
Located in src/commands.cc:287
7483 of 502 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng, zhangmiao.