Ubuntu
lftp package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “lftp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
27 → 36 of 502 results First • • • Last
27.
Ambiguous command `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dwuznaczne polecenie `%s'.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:209
28.
Module for command `%s' did not register the command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Moduł dla komendy `%s' nie zarejestrował komendy.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:228
29.
cd ok, cwd=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cd ok, cwd=%s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:384
30.
%s: received redirection to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: otrzymano przekierowanie do `%s'
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:405 src/MirrorJob.cc:736
31.
Too many redirections
Zbyt dużo przekierowań
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:408 src/FileCopy.cc:1229
32.
Interrupt
Przerwanie
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:517 src/CmdExec.cc:574
33.
Warning: discarding incomplete command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: niekompletna komenda została odrzucona
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:639
34.
[tab]Executing builtin `%s' [%s]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Uruchamianie wbudowanego `%s' [%s]
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:737
35.
Queue is stopped.
Kolejka jest zatrzymana.
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:742
36.
Now executing:
Aktualnie wykonuję:
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in src/CmdExec.cc:747
27 → 36 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz K, Jakub Bogusz, Piotr Strębski.