|
|
64.
|
|
|
debug [OPTS] [<level>|off]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:217
|
|
|
65.
|
|
|
Set debug level to given value or turn debug off completely. 
-o <file> redirect debug output to the file
-c show message context
-p show PID
-t show timestamps
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:218
|
|
|
66.
|
|
|
du [options] <dirs>
|
|
|
|
|
du [opciones] <dirs>
|
|
Translated by
Alejandro Mallea
|
|
Reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:223
|
|
|
67.
|
|
|
Summarize disk usage.
-a, --all write counts for all files, not just directories
--block-size=SIZ use SIZ-byte blocks
-b, --bytes print size in bytes
-c, --total produce a grand total
-d, --max-depth=N print the total for a directory (or file, with --all)
only if it is N or fewer levels below the command
line argument; --max-depth=0 is the same as
--summarize
-F, --files print number of files instead of sizes
-h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
-H, --si likewise, but use powers of 1000 not 1024
-k, --kilobytes like --block-size=1024
-m, --megabytes like --block-size=1048576
-S, --separate-dirs do not include size of subdirectories
-s, --summarize display only a total for each argument
--exclude=PAT exclude files that match PAT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Realiza un resumen del uso de disco.
-a, --all escribe cuentas de todos los archivos, no sólo los directorios
--block-size=TAM usa bloques de TAM bytes
-b, --bytes muestra el tamaño en bytes
-c, --total produce un gran total
-d, --max-depth=N muestra el total de un directorio (o archivo, con --all)
sólo si está N o menos niveles bajo el argumento
de la línea de comando; --max-depth=0 es lo mismo que
--summarize
-F, --files muestra el número de archivos en vez de los tamaños
-h, --human-readable muestra los tamaños en formatos entendibles (p. ej., 1K 234M 2G)
-H, --si del mismo modo, pero usa potencias de 1000, no de 1024
-k, --kilobytes como --block-size=1024
-m, --megabytes como --block-size=1048576
-S, --separate-dirs no incluye el tamaño de los subdirectorios
-s, --summarize muestra sólo un total para cada argumento
--exclude=EXPR excluye archivos que coincidan con EXPR
|
|
Translated by
Jhonn Dean
|
|
Reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:224
|
|
|
68.
|
|
|
edit [OPTS] <file>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:242
|
|
|
69.
|
|
|
Retrieve remote file to a temporary location, run a local editor on it
and upload the file back if changed.
-k keep the temporary file
-o <temp> explicit temporary file location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:243
|
|
|
70.
|
|
|
exit [<code>|bg]
|
|
|
|
|
exit [<código>|bg]
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:248
|
|
|
71.
|
|
|
exit - exit from lftp or move to background if jobs are active
If no jobs active, the code is passed to operating system as lftp
termination status. If omitted, exit code of last command is used.
`bg' forces moving to background if cmd:move-background is false.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
exit - salir de lftp o pasar a segundo plano si hay tareas activas
Si no hay tareas activas, el código es pasado al sistema operativo
como el eastado de terminación de lftp. Si se omite, se usará el código
de salida de la última orden.
`bg' fuerza el pasaje a segundo plano incluso siendo falso
el parámetro cmd:move-background.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:249
|
|
|
72.
|
|
|
Usage: find [OPTS] [directory]
Print contents of specified directory or current directory recursively.
Directories in the list are marked with trailing slash.
You can redirect output of this command.
-d, --maxdepth=LEVELS Descend at most LEVELS of directories.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: find [OPCIONES] [directorio]
Muestra el contenido del directorio especificado, recursivamente.
Los directorios en la lista serán marcados con una barra '/' al final.
Se puede redireccionar la salida de esta orden.
-d, --maxdepth=N Desciende N niveles de directorios como mucho.
|
|
Translated by
David Vaquero Santiago
|
|
Reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
| In upstream: |
|
Uso: find [OPTS] [directorio]
Muestra el contenido del directorio especificado, recursivamente.
Los directorios en la lista serán marcados con un '/' al final.
Se puede redireccionar la salida de esta orden.
-d, --maxdepth=N Desciende N niveles de directorios como mucho.
|
|
|
Suggested by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:255
|
|
|
73.
|
|
|
get [OPTS] <rfile> [-o <lfile>]
|
|
|
|
|
get [OPCS] <arch_r> [-o <arch_l>]
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:260
|
