Ubuntu
lftp package

Browsing Bosnian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “lftp”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
237 → 246 of 502 results First • • • Last
237.
File moved to `
Datoteka pomjerena na `
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/FileAccess.cc:182
238.
copy: destination file is already complete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy: odredišna datoteka je već gotova
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:141
239.
copy: put is broken
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy: put je neispravan
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:182
240.
seek failed
traženje nije uspelo
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:201
241.
no progress timeout
pauza bez napretka
Translated by Amina Kurtovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/FileCopy.cc:207
242.
cannot seek on data source
ne mogu tražiti na izvoru podataka
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:235
243.
copy: put rolled back to %lld, seeking get accordingly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy: vratio sam na %lld, tražim get koji odgovara
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:238
244.
copy: all data received, but get rolled back
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy: svi podaci su primljeni, ali su vraćeni
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:251
245.
copy: get rolled back to %lld, seeking put accordingly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy: vratio sam na %lld, tražim put koji odgovara
Translated by selma
Located in src/FileCopy.cc:267
246.
file size decreased during transfer
veličina fajla povečana tokom prenosa
Translated by Eldin Vražalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/FileCopy.cc:364
237 → 246 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Kurtovic, Eldin Vražalić, Samir Ribić, Tin Vidović, selma.