Ubuntu
lftp package

Browsing Bosnian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “lftp”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 502 results First • • • Last
21.
[cached]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[keširano]
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/buffer.cc:253 src/FileAccess.cc:866
22.
Failed to change mode of `%s' to %04o (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspio promijeniti mod od `%s' u %04o (%s).
Translated by selma
Located in src/ChmodJob.cc:80
23.
Mode of `%s' changed to %04o (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mod od`%s' promijenjen u %04o (%s).
Translated by selma
Located in src/ChmodJob.cc:83
24.
Failed to change mode of `%s' because no old mode is available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspio promijeniti mod od `%s' zato što nije dostupan nijedan stari mod.
Translated by selma
Located in src/ChmodJob.cc:88
25.
Warning: chdir(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: chdir(%s) nije uspio: %s
Translated by selma
Located in src/CmdExec.cc:105
26.
Unknown command `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepoznata komanda `%s'.
Translated by selma
Located in src/CmdExec.cc:207
27.
Ambiguous command `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dvosmislena komanda `%s'.
Translated by selma
Located in src/CmdExec.cc:209
28.
Module for command `%s' did not register the command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modul za komandu `%s' nije registrovao komandu.
Translated by selma
Located in src/CmdExec.cc:228
29.
cd ok, cwd=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cd je u redu, cwd=%s
Translated by selma
Located in src/CmdExec.cc:384
30.
%s: received redirection to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: primljeno je preusmjerenje prema `%s'
Translated by selma
Located in src/CmdExec.cc:405 src/MirrorJob.cc:736
21 → 30 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Kurtovic, Eldin Vražalić, Samir Ribić, Tin Vidović, selma.