Ubuntu
indicator-session package

Browsing Icelandic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

9 → 18 of 29 results First • • • Last
9.
System, %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Kerfi, %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:194
10.
System
Kerfi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:198
11.
Guest
Gestur
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/service.c:332
12.
%s Help…
Hjálp fyrir %s…
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:457
13.
About This Device…
Um þetta tæki…
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:460
14.
About This Computer
Um þessa tölvu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:462
15.
Desktop Mode
Skjáborðshamur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:470
16.
System Settings…
Kerfisstillingar...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Kerfis stillingar...
Suggested by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/service.c:486
17.
Online Accounts…
Aðgangar á neti...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:488
18.
Start Screen Saver
Ræsa skjáhvílu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/service.c:681
9 → 18 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli.