Ubuntu
indicator-session package

Translation status

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “indicator-session”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Session Menu 0.3 series template indicator-session.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 0 — 0 — 2011-11-01 11:00:21 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2019-02-24 04:18:22 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-03-22 00:40:22 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2017-03-12 01:08:54 UTC samson
Arabic 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-03-19 17:06:49 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 15 15 0 — 0 — 2014-11-26 08:47:59 UTC Daniel Martinez
Armenian 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-11-26 08:46:45 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-04-12 09:30:09 UTC Rodrigo Toraño Valle
Azerbaijani 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 3 3 2014-09-06 12:56:49 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-10-16 19:40:57 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 4 4 2015-04-27 19:06:36 UTC Siamion Šachalevič
Bengali 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 1 1 2014-11-26 08:49:02 UTC Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-14 19:13:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2019-02-24 04:18:42 UTC André Gondim
Breton 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 2 2 2019-02-24 04:17:58 UTC Denis
Bulgarian 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 4 4 6 6 2019-02-24 04:18:13 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-23 13:40:22 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-03-16 18:21:26 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 3 3 0 — 2015-03-02 22:55:28 UTC David Planella
Chechen 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-10-24 14:27:34 UTC Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 29 29 1 1 0 — 2015-10-17 14:58:22 UTC —
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 2010-03-18 20:12:47 UTC —
Chinese (Hong Kong) 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 1 1 2014-01-26 14:13:59 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2019-02-24 04:16:32 UTC Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-04-26 03:27:34 UTC Po-Hsu Lin
Chuvash 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 27 27 0 — 0 — 2013-10-09 01:14:47 UTC Ali Savatar
Cornish 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 4 4 0 — 1 1 2014-10-09 15:54:02 UTC Nicky Rowe
Corsican 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-05-26 16:07:58 UTC thetall82
Crimean Turkish; Crime... 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-11-26 08:45:47 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2019-02-24 04:16:45 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-29 08:09:45 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-19 20:05:41 UTC Mads Lundby
Divehi 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 18 18 0 — 0 — 2014-11-26 08:48:45 UTC sinHoot
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-03-21 17:19:35 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-14 07:11:44 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-07-10 14:32:42 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-15 22:15:42 UTC Anthony Harrington
Esperanto 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 0 — 1 1 2016-01-18 14:25:55 UTC Robin van der Vliet
Estonian 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 3 3 1 1 2014-11-26 08:43:18 UTC Jalakas
Faroese 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-03-30 07:37:33 UTC Magnus Olsen
Filipino 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 2012-02-04 16:41:01 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2017-03-13 23:42:08 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-03-26 11:40:25 UTC AO
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2017-04-07 13:02:24 UTC AO
Frisian 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-11-26 08:46:47 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-10-09 01:14:26 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 5 5 2014-11-01 12:33:26 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-10 03:42:54 UTC Marcos Lans
Georgian 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 2014-11-26 08:48:01 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-10 13:39:01 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-02-24 04:18:36 UTC Thanos Lefteris
Gujarati 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 0 — 0 — 2015-10-10 15:05:57 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2019-02-24 04:17:23 UTC Yaron
Hindi 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 7 7 0 — 2015-03-02 22:56:44 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-08-28 10:48:32 UTC Dávid Kucsebár
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-07-22 08:38:43 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2019-02-24 04:18:48 UTC Adi Nugroho
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-11 17:18:32 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Irish 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-12-16 19:34:31 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-13 10:08:22 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-08-03 12:50:10 UTC Tomoe Ohta
Kabyle 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-01-29 17:56:23 UTC Slimane Selyan AMIRI
Kannada 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 0 — 0 — 2014-11-26 08:46:32 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
Kashubian 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-11-26 08:47:16 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 2 2 2014-11-26 08:44:00 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-15 06:58:47 UTC Rockworld
Kirghiz 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 2 2 0 — 2011-05-31 04:24:15 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2017-08-30 10:39:22 UTC Jinkyu Yi
Kurdish 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-10-09 01:16:45 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-05 15:36:18 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 29 29 26 26 0 — 2015-08-28 13:21:32 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-02 13:20:40 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-09-29 19:24:48 UTC Rene Manasse GALEKWA
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2017-10-22 20:46:02 UTC Aurimas Fišeras
Lojban 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 24 24 1 1 0 — 2014-05-26 20:48:56 UTC Arthur Fragoso
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Luxembourgish 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 2019-02-24 04:18:07 UTC Edson
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 29 29 12 12 0 — 2010-11-26 16:04:50 UTC —
Malagasy 100.00 100.0% untranslated 29 29 1 1 0 — 2011-07-23 12:14:11 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-23 07:29:08 UTC abuyop
Malayalam 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 2014-11-26 08:43:37 UTC Arun Mohan
Manx 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-04-08 19:32:36 UTC Daniel Quayle
Maori 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 18 18 0 — 0 — 2012-07-23 10:23:31 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-01-16 10:54:28 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 22 22 1 1 0 — 2011-10-17 16:12:53 UTC Max Romanov
Mon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-11-14 15:12:19 UTC Mi Khamoom Htaw
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-30 09:16:41 UTC sarojdhakal
Northern Sami 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 2012-08-20 21:29:07 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2017-10-09 08:40:34 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2019-02-24 04:16:44 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2020-11-18 17:29:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Ossetian 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2013-10-09 01:09:15 UTC Xwybylty Soslan
Pashto 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-10-27 07:52:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2016-06-19 07:47:59 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-03 07:22:41 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2019-02-24 04:16:29 UTC Sérgio Marques
Punjabi 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-11-26 08:44:29 UTC A S Alam
Romanian 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 1 1 2019-02-24 04:17:49 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-03-30 17:06:31 UTC ruslan
Sanskrit 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 2014-06-06 09:35:02 UTC —
Sardinian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2013-10-09 01:13:22 UTC Lissandru Camboni
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2019-02-24 04:18:01 UTC Мирослав Николић
Shan 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-01-18 10:58:53 UTC —
Sindhi 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 8 8 0 — 0 — 2018-11-13 05:40:57 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-11-26 08:45:44 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-03-30 04:53:20 UTC P_E_T_O
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-25 08:42:52 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-10 03:52:12 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-04 17:32:25 UTC Arve Eriksson
Tajik 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-02-17 21:13:06 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-18 06:54:49 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 22 22 0 — 0 — 2013-10-09 01:09:44 UTC Yogaraj
Tatar 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 2014-11-26 08:47:17 UTC Ilnar
Telugu 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-11-26 08:49:00 UTC arjuna rao chavala
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2019-02-24 04:18:31 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 2014-11-26 08:46:00 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2019-02-24 04:17:36 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-09 13:42:40 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-11-26 08:44:04 UTC Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2017-04-11 01:41:18 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 15 15 2016-03-26 15:15:09 UTC Learner
Venetian 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 2014-11-26 08:43:47 UTC grizzo94
Vietnamese 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 9 9 0 — 0 — 2014-11-26 08:47:46 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-16 16:42:25 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated