Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
6170 of 74 results
61.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC as missing.
없어진 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 값을 유지합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in im-config:255 im-config:282
62.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC unchanged as $IM_CONFIG_ACTIVE.
$IM_CONFIG_ACTIVE 설정으로 $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 유지합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in im-config:257 im-config:284
63.
Setting the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC to $IM_CONFIG_ACTIVE.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 $IM_CONFIG_ACTIVE 값으로 설정합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in im-config:265
64.
*** This is merely a simulated run and no changes are made. ***

$IM_CONFIG_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** 이 것은 단지 모의 실행이기 때문에 아무것도 바뀌지 않습니다. ***

$IM_CONFIG_MSG
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in im-config:274
65.
$IM_CONFIG_MSG
Automatic configuration selects: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
자동 설정으로 선택한 것: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in im-config:293
66.
$IM_CONFIG_MSG
Manual configuration selects: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
직접 설정하여 선택한 것: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in im-config:300
67.
E: Configuration for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
E: $IM_CONFIG_NAME 설정이 $IM_CONFIG_CODE에 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in share/im-config.common:51 share/im-config.common:69 share/im-config.common:87 share/xinputrc.common:90 share/xinputrc.common.in:90
68.
E: Configuration in $IM_CONFIG_XINPUTRC is manually managed. Doing nothing.
E: $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정을 사용자가 직접 관리합니다. 아무 것도 하지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in share/im-config.common:116
69.
E: $IM_CONFIG_NAME is bogus configuration for $IM_CONFIG_XINPUTRC. Doing nothing.
E: $IM_CONFIG_NAME 설정이 $IM_CONFIG_XINPUTRC 설정의 가짜 설정입니다. 아무 것도 하지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in share/im-config.common:120
70.
I: Script for $IM_CONFIG_NAME started at $IM_CONFIG_CODE.
I: $IM_CONFIG_NAME 스크립트가 $IM_CONFIG_CODE 위치에서 실행했습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in share/xinputrc.common:44 share/xinputrc.common.in:44
6170 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Jung Hoehyeong, Kim Boram.