Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 521 results
21.
GNOME
This is the name of a colour scheme
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:61 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:44 src/preferences.ui:219
22.
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:62 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45
23.
org.gnome.Terminal.Nautilus
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:34
24.
org.gnome.Nautilus.desktop
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:35
25.
Terminal plugin for Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
26.
Open a terminal from Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
27.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
28.
gnome-terminal
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:46
29.
'Unnamed'
Context:
visible-name
Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
30.
Human-readable name of the profile
Ainm an próifíl an bhfuil duine in an léimh
Translated by Alastair McKinstry
Reviewed by Shane Fagan
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
2130 of 521 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.