|
|
92.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Ime i velicina Pango oblika slova
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
93.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Niz koda kojeg povratni taster generiše
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
94.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Niz koda kojeg tipka obriši generiše
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Da li koristiti boje iz teme za grafički element terminal
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
96.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Bilo da koristi sistem monospace oblik slova
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Da li ponovo omotati terminalne sadržaje na veličinu prozora
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
98.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Koje enkodiranje koristiti
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
|
|
99.
|
|
|
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
Ako je dvoznačna širina znakova uska ili široka kada se koristi UTF-8 enkodiranje
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
|
|
|
100.
|
|
|
Whether to use a transparent background
|
|
|
|
|
Bilo da koristi transparentnu pozadinu
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
|
|
|
101.
|
|
|
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
|
|
|
|
|
Da li opotrijebiti vrijednost TerminalScreen-background-darkness, ako je dostupno, iz teme za vrijednost transparentnosti.
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
|
