Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141150 of 521 results
141.
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
Akreślivaje, ci ŭklučany standartny skarot dostupu da menu GTK
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
142.
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
Zvyčajna ty možaš dastupicca da menu klavišaj F10. Heta možna taksama źmianić praz gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "štości"). Hetaja opcyja dazvalaje adklučyć standartny skarot dla menu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
143.
Whether the shell integration is enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:684
144.
Whether to ask for confirmation before closing a terminal
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:689
145.
Additional info section items to appear in the context menu
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:694
146.
Whether to show the menubar in new windows
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:699
147.
Whether to open new terminals as windows or tabs
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:704
148.
When to show the tabs bar
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:709
149.
The position of the tab bar
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:714
150.
Which theme variant to use
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:719
141150 of 521 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.