Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
131138 of 138 results
131.
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
Mantén sempre les icones apilades, els tipus similars s'agrupen
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:81
132.
Type of Files to not Stack
Tipus de fitxers per a no apilar
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:85
133.
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
Una matriu de tipus de cadenes, no s'apilen aquests tipus de fitxers
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:86
134.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
Utilitzeu Nemo en lloc de Nautilus per a obrir carpetes.
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
135.
Add an emblem to links
Afegeix un emblema als enllaços
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:95
136.
Add an emblem to allow to identify soft links.
Afegeix un emblema per a permetre identificar els enllaços tous.
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:96
137.
Use black for label text
Utilitza el negre per al text de l'etiqueta
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:100
138.
Paint the label text in black instead of white. Useful when using light backgrounds.
Pinta el text de l'etiqueta en negre en lloc de blanc. Útil quan s'utilitzen fons clars.
Translated by Jordi Mas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:101
131138 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mas.