|
|
470.
|
|
|
Enter current passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Εισάγετε το τρέχον συνθηματικό για να προστατέψετε τα δεδομένα
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
| In upstream: |
|
Εισάγετε το τρέχον συνθηματικό για να προστατέψετε τα δεδομένα σας
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:51
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:52
|
|
|
471.
|
|
|
Sho_w Passphrases
|
|
|
|
|
Εμ_φάνιση συνθηματικών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:144
|
|
|
472.
|
|
|
Check this box to see the passphrases entered above
|
|
|
|
|
Επιλέξτε αυτό το κουτί επιλογής για να δείτε τα συνθηματικά που εισήχθησαν παραπάνω
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149
src/disks/ui/create-password-page.ui:101
|
|
|
473.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση του συνθηματικού που εισήχθη παραπάνω
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
|
474.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Εισάγετε ένα νέο συνθηματικό για να προστατέψετε τα δεδομένα σας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
|
475.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
|
Ε_πιβεβαίωση συνθηματικού
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
|
476.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
|
Νέο _συνθηματικό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
|
477.
|
|
|
Warning: all data on the volume will be lost
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Θα χαθούν όλα τα δεδομένα στον τόμο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid "All data on the volume will be lost"
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:17
|
|
|
478.
|
|
|
Confirm the details of the current volume before proceeding.
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του τρέχοντος τόμου πριν προχωρήσετε.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:33
|
|
|
479.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Συσκευή
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
